deviate

磁界の影響を受けると、ピンド層23の磁化方向が所望の方向から傾いてしまう。この磁化方向の傾きは、磁気ヘッドのノイズおよび出力低下の一因となる。

the magnetization direction of the pinned layer 23 deviates from the preferred direction. The deviation of the magnetization direction contributes to the noise and output decrease of the magnetic head.