〜になりうる would
Water hoses provided in this way are not manned, because this would make the individual manning the water hose a target for the pirates.
このように備えられた水ホースは無人用である。なぜなら、水ホースに要員された人が海賊の標的になりうるからである。
Water hoses provided in this way are not manned, because this would make the individual manning the water hose a target for the pirates.
このように備えられた水ホースは無人用である。なぜなら、水ホースに要員された人が海賊の標的になりうるからである。