Entries from 2011-06-09 to 1 day

PT12 冠詞

従って、プラズモン発生部16をε”値が小さい材料(例えばAg)から構成すると、表面プラズモンの伝播のロスが小さくなり、熱アシスト磁気ヘッド1自体の温度上昇が抑えられるので好ましい。Therefore, when the plasmon generator 16 is configured with a…

PT11

ε”値が表面プラズモンの伝播のロスに影響することは、電磁波の減衰エネルギーPが、P=1/2 ωε”|E|2(ここで、E:電界、ω:電場の振動数)で表されることから理解できる。(NG) That the value ε” affects on the propagation loss of the surface pl…

PT18 〜に乏しい

PT

加工耐性の点から精度や信頼性に乏しく好ましくない。(NG) It is not preferable because accuracy and reliability lacks from the stand point of process resistance.(OK) It is not preferable because accuracy and reliability is lacking from the st…

PT17 「〜について検討した」のときの時制

PT

このようにして作製される本発明の実施例の熱アシスト磁気ヘッド1の、プラズモン発生部16の材料について検討した。(NG) Materials of a plasmon generator 16 of a thermally-assisted magnetic head 1, which is manufactured as described above, of an…

PT16

こうして形成されたプラズモン発生部16は、溝の形状に沿うV字形の断面形状を有する。The plasmon generator 16 formed as described above has a V-shaped cross sectional shape along the shape of the groove.

PT15 修飾部の挿入場所

PT

磁気記録媒体14の記録層14aの、加熱されて保持力が低下した部分にthe portion, where the coercive force is decreased due to the heating, of the recording layer 14a of the magnetic recording medium 14.the portion of the recording layer 14a …

PT14 副詞の挿入場所 [then]

PT

以上のような構成の熱アシスト磁気ヘッド1を用いて磁気記録媒体14に磁気記録を行う際には、スライダ5の裏面5aに連結されたLD28の一対の電極25a,25bに電力が供給され、活性層27がレーザ光19を発生させてこの活性層27に対向するコア3…

PT13 

導波路2のコア3は、同一の断面形状で延びている四角柱形状であってもよい(NG) The core 3 of the waveguide 2 may have a square pillar shape extending in the same cross sectional shape.(OK) The core 3 of the waveguide 2 may extend as a square p…