＜明細書の全体的な話＞ タイトルが持つ意味 日本語明細書と英文明細書の各項目毎の役割＜翻訳の心得＞ 単語の統一（タームリストの作成と提出） 致命傷の紹介 自分勝手に訳さない 訳漏れ；段落抜け 対応策：機械翻訳、日英対訳形式、 数字間違い、符号間違…

********************************************* 東レ特許翻訳スクール テーマ：スクール【特許】 2006年の４月に東レ特許翻訳スクール、 専門講座 化学・バイオコース を受講しました。特に、化学やバイオに転向しようと思った わけではありません。私は電…